El cuadro “Natural vs artificial”

De este cuadro voy a contar un poco,como he preguntado la gente quien lo ha visto como entienden la idea,me di cuenta que cada uno entiende cosas distintas,por eso voy a decir que refería yo pintando ese cuadro.El sentido del cuadro es que la belleza natural superior de artificial. En nuestro siglo muchas chicas no lo entienden  y maquillan demasiado sobre todo utilizan muchas cosas(pestañas, uñas ect) postizas, hacen  operaciones plásticas, y no saben parar modificarse cuando es suficiente, pero realmente a los hombres les gusta belleza natural  o un poco retocada con maquillaje  natural que hace solamente el acento.

En el cuadro se puede ver que la chica esta maquillándose y la mitad de la cara tiene maquillada y la otra mitad natural, pero el chico le esta besando a la parte natural.

I will tell a little bit about this painting.
I asked many people who have seen it before - how they understand the main idea of the painting and I realized that everyone sees it differently, so i will tell you the meaning of the painting from my point of view as an artist.The meaning of the picture is that natural beauty is superior that artificial.In our century a lot of girls don't understand it and use too much make-up and many false things like lashes, nails, plastic operations and they can't stop making their body tunning even when it's already enough. You won't be surprised if i tell you that men prefer natural beauty or with little make-up accent in natural style much more. At the picture you can see that the girl did her make-up on the one half of the face but another half she left natural, however the boy gives her a kiss to a natural part.

Об этой картине немного расскажу,т.к. когда я спрашивала людей,кто видел эту картину как они понимают её идею,я поняла что каждый понимает по-своему,поэтому расскажу что имела ввиду я во время её создания.Идея картины состоит в том,что натуральная красота выше искусственной.В наш век много девушек этого непонимают и слишком много красятся,также используют искусственные ресницы,ногти и т.д.,делают пластические операции и не могут остановиться пользоваться всеми этими средствами когда уже достаточно,но на самом деле мужчинам нравиться натуральная красота или немного подчеркнутая легким макияжем. На картине можно увидеть что девушка краситься и половину лица она уже успела накрасить,а другая еще без макияжа,но парень целует её именно в натуральную половину.

 

El cuadro pintado al óleo sobre lienzo 1x1 metro

pintado en año 2012

oil on canvas 1x1 meter,painted in 2012

масло на холсте 1х1 метр ,2012 г.